Loop not looping

Hello developers,
I am having an unexpected problem with Loop to copy part of a table to another one.

The code looks like:
Num = 0
Loop while Num < 3
..Num = Num + 1
..other rules

But everything runs only once, not 3 times.

I created the attached demo to show the problem.

Thanks in advance for any clues.